Sens du Mot 洋癖

ようへき youheki

洋癖 se lit ようへき (youheki) et signifie dépendance aux choses occidentales.

Sens

Français

dépendance aux choses occidentales
obsession pour la culture occidentale
goût pour l'occident
addiction aux choses occidentales

Anglais

addiction to Western things

Lecture

Kana

ようへき

Romaji

youheki

Suite des Traits

2 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139897 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

洋裁

ようさい

couture

(Western) dressmaking

洋弓

ようきゅう

tir à l'arc occidental

(Western) archery

洋上投票

ようじょうとうひょう

vote en mer

on-the-sea ballot (votes cast in a federal election by ships' crewmen and sent by fax)

洋裁師

ようさいし

couturier

dressmaker

洋食器

ようしょっき

vaisselle occidentale

Western tableware

洋式便器

ようしきべんき

toilettes de style occidental

Western-style toilet

洋包丁

ようぼうちょう

couteau de cuisine occidental

Western-style kitchen knife (esp. with double-beveled blade)

洋梨

ようなし

poire européenne

European pear (Pyrus communis)

癖

へき

habitude

habit (usu. a bad one)

口癖

くちぐせ

tic de langage

manner of talking

潔癖

けっぺき

maniaque de la propreté

fastidiousness

性癖

せいへき

sexual disposition