Sens du Mot 混合

こんごう kongou

混合 se lit こんごう (kongou) et signifie mélange.

Sens

Français

mélange
mixte
combinaison
mixtion

Anglais

miscegenation
mixing
mixture
meld

Lecture

Kana

こんごう

Romaji

kongou

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 配合,混ぜ合わせる Rank 11889 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

混雑具合

こんざつぐあい

degré de congestion

the state (degree) of congestion

混ぜ合わす

まぜあわす

mélanger

to mix together

混合指定表

こんごうしていひょう

tableau d'entrée mixte

mixed entry table

混合経済

こんごうけいざい

économie mixte

mixed economy

混合体

こんごうたい

mélange

mixture

混合気

こんごうき

mélange air-carburant

air-fuel mixture

混合農業

こんごうのうぎょう

agriculture mixte

mixed farming

混合機

こんごうき

mélangeur

mixer

混合物

こんごうぶつ

mélange

mixture

混合語

こんごうご

langue mixte

word formed via contamination

混合効果

こんごうこうか

effets mixtes

mixed effects

混じり合う

まじりあう

se mélanger

to be mixed together

Phrases d’Exemple

空気は気体の混合物だ。

L'air est un mélange de gaz.

空気は数種の気体の混合体だ。

L'air est un mélange de quelques gaz.

これらの物質の混合は危険です。

Le mélange de ces substances est dangereux.

どんな意見も真実と誤りの混合だ。

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

空気はさまざまな気体の混合物である。

L'air est un mélange de différents gaz.

仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.

空気は目に見えない気体の混合体である。

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.