清い (Kiyoi): Propre, Clair

Sens

Français

propre
clair
pur
honnête
innocent
chaste
limpide

Anglais

clean
clear
pure
honest
innocent
platonic
chaste

Lecture

Kana

きよい

Romaji

kiyoi

Variantes d’Écriture

浄いきよい kiyoi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 汚い・穢い Rank 7566 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

清々しい

すがすがしい

rafraîchissant

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air)

清算

せいさん

liquidation

清掃

せいそう

nettoyage

cleaning

清らか

きよらか

pur

clean

清朝

しんちょう

dynastie Qing

seichōtai

清書

せいしょ

mise au propre

fair copy

清新

せいしん

frais

fresh

清流

せいりゅう

ruisseau limpide

clear stream

清酒

せいしゅ

sake raffiné

refined sake

清貧

せいひん

pauvreté digne

honourable poverty

清涼

せいりょう

frais

cool

清明

せいめい

terme solaire "clair et lumineux" (env. 5 avril)

"clear and bright" solar term (approx. April 5)

Phrases d’Exemple

2

清い心を持ちたい。

きよいこころをもちたい。

je veux avoir un cœur pur.

この川の水はとても清い。

このかわのみずはとてもきよい。

l’eau de cette rivière est très claire.