Sens du Mot 渓

渓の水はとても冷たい。

けいのみずはとてもつめたい。

L’eau du torrent est très froide.

朝の光が渓を照らしていた。

あさのひかりがけいをてらしていた。

La lumière du matin éclairait la vallée.

この渓には小さな魚がいる。

このけいにはちいさなさかながいる。

Il y a de petits poissons dans ce torrent.

霧が深い渓を包んだ。

きりがふかいけいをつつんだ。

Le brouillard a enveloppé la gorge profonde.

私たちは渓に沿って歩いた。

わたしたちはけいにそってあるいた。

Nous avons marché le long de la vallée.

雨のあと、渓の流れが速くなった。

あめのあと、けいのながれがはやくなった。

Après la pluie, le courant du torrent est devenu plus rapide.

その村は静かな渓の奥にある。

そのむらはしずかなけいのおくにある。

Ce village se trouve au fond d’une vallée paisible.

橋の下で渓が音を立てていた。

はしのしたでけいがおとをたてていた。

Le torrent sous le pont faisait du bruit.

秋になると渓の景色はさらに美しくなる。

あきになるとけいのけしきはさらにうつくしくなる。

Quand l’automne arrive, le paysage de la vallée devient encore plus beau.