Sens du Mot 準二世

じゅんにせい junnisei

準二世 se lit じゅんにせい (junnisei) et signifie quasi-nisei.

Sens

Français

quasi-nisei
immigré japonais parti à l'étranger étant jeune
japonais de deuxième génération né au japon
japonais émigré dans l'enfance

Anglais

quasi-nisei (Japanese-born person who moved abroad when young)

Lecture

Kana

じゅんにせい

Romaji

junnisei

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 36429 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

移民二世

いみんにせい

immigré de deuxième génération

second-generation immigrant

二世

にせい

deuxième génération

son

二番出世

にばんしゅっせ

lutteurs de sumo de la deuxième présentation

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

二世の固め

にせのかため

vœux de mariage

marriage vows

二十世紀

にじっせいき

vingtième siècle

twentieth century

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

第二世界

だいにせかい

second monde

Second World

二重基準

にじゅうきじゅん

deux poids, deux mesures

double standard

二重標準

にじゅうひょうじゅん

deux poids, deux mesures

double standard

世界標準

せかいひょうじゅん

normes mondiales

global standards

二世の契り

にせのちぎり

vœux de mariage

marriage vows

二世議員

にせいぎいん

député de deuxième génération

second-generation Diet member