Sens du Mot 漫画

彼はいつも漫画を読んでいる。

Il lit toujours des bandes dessinées.

妹はずっと漫画を読んでるんだ。

Ma sœur passe son temps à lire des bandes dessinées.

机の上には漫画本が重ねてあった。

Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.

机の上には漫画の本が積まれていた。

Les bandes dessinées étaient posées en tas sur le bureau.

この漫画の登場人物は全て少女です。

Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

Je lis souvent des bandes dessinées dans mes temps libres au travail.

彼の漫画を読むと、いつも笑ってしまう。

Lorsque je lis ses bandes dessinées, je ne peux m'empêcher de rire.

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

ふりがなのある読みやすい漫画を探してる。

Je cherche un manga facile à lire et avec des furiganas.

漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。

Gagner sa vie comme mangaka relève presque de l'impossible.