Sens du Mot 牧

彼は朝早く牛を牧に連れて行った。

かれはあさはやくうしをぼくにつれていった。

Il a emmené les vaches au pâturage tôt le matin.

この町には大きな牧場がある。

このまちにはおおきなぼくじょうがある。

Il y a un grand élevage dans cette ville.

父は山で羊を牧している。

ちちはやまでひつじをぼくしている。

Mon père garde des moutons dans la montagne.

牧場の牛はよく世話されている。

ぼくじょうのうしはよくせわされている。

Les vaches de l’élevage sont bien soignées.

春になると、この牧草地は青くなる。

はるになると、このぼくそうちはあおくなる。

Au printemps, ce pâturage devient vert.

その農家は牛を牧して生計を立てている。

そののうかはうしをぼくしてせいけいをたてている。

Cet agriculteur gagne sa vie en élevant du bétail.

牧童が笛を吹きながら歩いていた。

ぼくどうがふえをふきながらあるいていた。

Un jeune berger marchait en jouant de la flûte.

雨の前に馬を牧場へ戻した。

あめのまえにうまをぼくじょうへもどした。

Avant la pluie, nous avons ramené les chevaux au pâturage.

この地域は古くから牧畜が盛んだ。

このちいきはふるくからぼくちくがさかんだ。

Cette région est prospère dans l’élevage depuis longtemps.