Sens du Mot 物扱い

ものあつかい monoatsukai

物扱い se lit ものあつかい (monoatsukai) et signifie traiter comme un objet.

Sens

Français

traiter comme un objet
chosification
traitement comme un objet
objectivation

Anglais

treating (someone) like an object

Lecture

Kana

ものあつかい

Romaji

monoatsukai

Variantes d’Écriture

もの扱い ものあつかい monoatsukai
モノ扱い ものあつかい monoatsukai

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 85485 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

小荷物扱い

こにもつあつかい

traitement des colis

parcel consignment

腫れ物扱い

はれものあつかい

traiter avec des pincettes

treating (someone) with great caution (so as not to anger or upset them)

遺失物取り扱い所

いしつぶつとりあつかいじょ

bureau des objets trouvés

lost and found office

物足りない

ものたりない

insuffisant

unsatisfied

物言い

ものいい

façon de parler

manner of speaking

物凄い

ものすごい

incroyable

terrific

物価

ぶっか

prix

prices of commodities

物騒

ぶっそう

dangereux

dangerous

物価指数

ぶっかしすう

indice des prix

price index

物証

ぶっしょう

preuve matérielle

physical evidence

物陰

ものかげ

cachette

place hidden from view

物納

ぶつのう

paiement en nature

payment in kind