Sens du Mot 犯人

はんにん hannin

犯人 se lit はんにん (hannin) et signifie criminel.

Sens

Français

  1. criminel
  2. coupable
  3. délinquant

Anglais

  1. offender
  2. criminal
  3. culprit

Lecture

Kana

はんにん

Romaji

hannin

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 3574 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

犯罪人

はんざいにん

criminel

criminal

犯人探し

はんにんさがし

recherche du coupable

searching for the culprit

犯人を捕まえる

はんにんをつかまえる

arrêter le coupable

to arrest the culprit

戦争犯罪人

せんそうはんざいにん

criminel de guerre

war criminal

現行犯人

げんこうはんにん

délinquant pris en flagrant délit

flagrant offender

乗っ取り犯人

のっとりはんにん

détourneur

hijacker

真犯人

しんはんにん

vrai coupable

the real criminal

放火犯人

ほうかはんにん

incendiaire

arsonist

逃亡犯罪人

とうぼうはんざいにん

fugitif

fugitive from justice

犯人像

はんにんぞう

profil du criminel

criminal profile

犯人隠避

はんにんいんぴ

recel de malfaiteurs

(crime of) aiding a criminal to avoid capture

犯人蔵匿罪

はんにんぞうとくざい

délit de recel de malfaiteurs

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

Phrases d’Exemple

9

Le criminel est toujours en fuite.

Le criminel a été arrêté par la police.

Le criminel s'est rendu de lui-même à la police.

Le criminel ne laissait pas partir les otages.

Le criminel est toujours en fuite.

La police poursuit un prisonnier évadé.

Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

Je ne sais pas dans quelle pièce le criminel est entré.

Le coupable du délit de fuite s'est rendu à la police en compagnie de son père le jour suivant.