Sens du Mot 班

私たちは三つの班に分かれた。

わたしたちはみっつのはんにわかれた。

nous avons été répartis en trois groupes.

彼は調査班の一員です。

かれはちょうさはんのいちいんです。

il est membre de l’équipe d’enquête.

この班は五人でできている。

このはんはごにんでできている。

ce groupe est composé de cinq personnes.

先生は班ごとに課題を配った。

せんせいははんごとにかだいをくばった。

le professeur a distribué les exercices à chaque groupe.

班長にこの報告書を渡してください。

はんちょうにこのほうこくしょをわたしてください。

veuillez remettre ce rapport au chef d’équipe.

救助班がすぐに現場へ向かった。

きゅうじょはんがすぐにげんばへむかった。

l’équipe de secours s’est dirigée immédiatement vers les lieux.

同じ班の人と昼ご飯を食べた。

おなじはんのひととひるごはんをたべた。

j’ai déjeuné avec quelqu’un du même groupe.

作業班は朝七時に集合した。

さぎょうはんはあさしちじにしゅうごうした。

l’unité de travail s’est réunie à sept heures du matin.

警備班が入口を見張っている。

けいびはんがいりぐちをみはっている。

l’équipe de sécurité surveille l’entrée.

こちらの数学の先生は、バスケット班の監督も兼任されています。

Ce professeur de mathématiques est également l'entraîneur de l'équipe de basket-ball.