Sens du Mot 現在形

げんざいけい genzaikei

現在形 se lit げんざいけい (genzaikei) et signifie présent.

Sens

Français

  1. présent
  2. forme du présent
  3. forme présente
  4. temps présent

Anglais

  1. present form
  2. present tense

Lecture

Kana

げんざいけい

Romaji

genzaikei

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 75019 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

現在進行形

げんざいしんこうけい

présent continu

present continuous tense

現在完了形

げんざいかんりょうけい

forme du passé composé

present perfect tense

現在

げんざい

présent

as of

現在時制

げんざいじせい

temps présent

present

現在地

げんざいち

emplacement actuel

present location

現在高

げんざいだか

solde actuel

amount on hand

現在世

げんざいせ

cette vie

this world

現在点

げんざいてん

point actuel

current point

現在のところ

げんざいのところ

pour l'instant

at the present time

現在レコード

げんざいれこーど

enregistrement actuel

current record

現在位置

げんざいいち

position actuelle

(one's) current position

現在行番号

げんざいぎょうばんごう

numéro de ligne actuel

current line number

Phrases d’Exemple

5

Cette phrase est au présent.

Cette phrase est au présent.

La phrase allemande est au passé ou au présent ?

Comme le temps ne correspond pas à la phrase d'exemple en anglais, je suggère un changement au profit du présent.

C’est en japonais que lorsque la proposition principale est au passé, la subordonnée prend un sens passé, même si elle est au présent.