Sens du Mot 琴瑟

きんしつ kinshitsu

琴瑟 se lit きんしつ (kinshitsu) et signifie harmonie conjugale.

Sens

Français

  1. harmonie conjugale
  2. mariage heureux
  3. qin et se
  4. qin et se (deux cithares chinoises différentes)

Anglais

  1. happy marriage
  2. qin and se (two different kinds of Chinese zither)

Lecture

Kana

きんしつ

Romaji

kinshitsu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 161126 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

琴瑟相和

きんしつそうわ

harmonie conjugale

pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious

琴瑟相和す

きんしつあいわす

vivre en harmonie conjugale

to be happily married

こと

koto

koto (13-stringed Japanese zither)

大和琴

やまとごと

yamatogoto

yamatogoto

大正琴

たいしょうごと

koto Taishō

Nagoya harp

百済琴

くだらごと

konghou

konghou (ancient Chinese harp)

心の琴線

こころのきんせん

cordes sensibles

heartstrings

手風琴

てふうきん

accordéon

accordion

三角琴

さんかくごと

trigone

trigon (ancient triangular harp)

月琴

げっきん

yueqin

yueqin (4-stringed Chinese lute)

東琴

あずまごと

wagon

wagon

立琴

たてごと

koto décoratif

koto erected in one's yard as decoration during the Festival to Plead for Skills