Sens du Mot 生受領

なまずりょう namazuryou

生受領 se lit なまずりょう (namazuryou) et signifie gouverneur provincial inexpérimenté.

Sens

Français

  1. gouverneur provincial inexpérimenté
  2. gouverneur sans pouvoir réel
  3. gouverneur de province inexpérimenté
  4. fonctionnaire incompétent

Anglais

  1. inexperienced provincial governor (ritsuryō period)
  2. provincial governor with no real ability or power

Lecture

Kana

なまずりょう

Romaji

namazuryou

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 31379 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

受領

じゅりょう

réception

receipt (of a letter, money, etc.)

受領

ずりょう

gouverneur provincial

provincial governor (from the middle of the Heian period)

生を受ける

せいをうける

naître

to be born

受領書

じゅりょうしょ

accusé de réception

receipt (for delivery)

受領システム

じゅりょうしすてむ

système de réception

receiving system

受講生

じゅこうせい

étudiant

students attending lectures

受領者

じゅりょうしゃ

destinataire

recipient

受領証

じゅりょうしょう

reçu

receipt

再生保証領域

さいせいほしょうりょういき

zone de reproduction garantie

assured reproduction area

受験生

じゅけんせい

étudiant préparant un examen

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams)

受注生産

じゅちゅうせいさん

fabrication sur commande

build-to-order manufacturing

生糸

きいと

soie grège

raw silk thread