Sens du Mot 田植え踊り

たうえおどり taueodori

田植え踊り se lit たうえおどり (taueodori) et signifie danse du repiquage du riz.

Sens

Français

  1. danse du repiquage du riz
  2. danse rituelle taue-odori
  3. danse de la plantation de riz
  4. taue odori

Anglais

  1. refined version of ta-asobi dance performed in Tōhoku about half way through the first lunar month

Lecture

Kana

たうえおどり

Romaji

taueodori

Variantes d’Écriture

  • 田植踊 たうえおどり taueodori

Suite des Traits

5 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 122249 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

田植え祭り

たうえまつり

festival du repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

田植え

たうえ

repiquage du riz

rice planting

田植え歌

たうえうた

chant de repiquage du riz

rice-planting song

植田正治写真美術館

うえだしょうじしゃしんびじゅつかん

musée de la photographie Shoji Ueda

Shoji Ueda Museum of Photography

お田植え祭

おたうえまつり

festival de repiquage du riz

seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine

田舎回り

いなかまわり

tournée en province

(theatrical) provincial tour

田作り

たづくり

sardines séchées caramélisées

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

田畑

たはた

champs de culture

fields (of rice and other crops)

田諸子

たもろこ

tamoroko (espèce de cyprinidé)

Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)

田園調布学園大学

でんえんちょうふがくえんだいがく

université Den-en Chofu

Den-en Chofu University

田園住居地域

でんえんじゅうきょちいき

zone d'habitation rurale

rural dwelling zone

田楽焼き

でんがくやき

dengaku-yaki

skewered fish (or vegetables, etc.) coated with miso and cooked