Sens du Mot 画策

かくさく kakusaku

画策 se lit かくさく (kakusaku) et signifie manigance.

Sens

Français

manigance
planification
manœuvre
complot
stratagème
manigancer
planifier
manœuvrer

Anglais

scheming
planning
maneuvering
manoeuvring
plotting

Lecture

Kana

かくさく

Romaji

kakusaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 17669 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

画伯

がはく

maître peintre

master painter

画廊

がろう

galerie d'art

art gallery (esp. artworks for sale)

画壇

がだん

monde de l'art

artists' world

画一主義

かくいつしゅぎ

standardisme

standardization

画派

がは

école de peinture

school of painting

画素進行方向

がそしんこうほうこう

direction de balayage des pixels

pel path

画展

がてん

exposition de peinture

exhibition of pictures

画像認証

がぞうにんしょう

authentification par image

verification by image (e.g. CAPTCHA)

画素

がそ

pixel

画像要素

がぞうようそ

élément d'image

picture element

画素密度

がそみつど

densité de pixels

pixel density

画障

がしょう

portes coulissantes peintes

pictured paper doors

Phrases d’Exemple

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。

Je pense que surestimer les cerveaux de ce complot est exactement ce qu'ils souhaitent.