Sens du Mot 画面

がめん gamen

画面 se lit がめん (gamen) et signifie écran.

Sens

Français

écran
image
scène
surface du tableau
moniteur
tableau

Anglais

screen (of a TV, computer, etc.)
surface of a painting (picture, drawing, etc.)
image (on a screen)
picture
scene

Lecture

Kana

がめん

Romaji

gamen

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 老眼,老視,遠視,遠眼,パソコン,携帯電話,テレビ Rank 2068 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

画面上

がめんじょう

à l'écran

on-screen

入力画面

にゅうりょくがめん

écran de saisie

input screen

大画面

だいがめん

grand écran

large screen (TV, film, etc.)

子画面

こがめん

écran secondaire

subsidiary screen

全画面

ぜんがめん

plein écran

full screen

初期画面

しょきがめん

écran d'accueil

opening screen

端末画面

たんまつがめん

écran de terminal

terminal screen

面画

めんが

dessin de surface

surface-drawing

全画面表示

ぜんがめんひょうじ

affichage plein écran

full screen display

画数

かくすう

nombre de traits

stroke count (of a kanji)

画商

がしょう

marchand de tableaux

picture dealer

画法

がほう

technique de dessin

art of drawing and painting

Phrases d’Exemple

画面が割れちゃった。

Mon écran est fissuré.

画面にひびが入ってる。

Mon écran est fissuré.

画面右上の「ログイン」をクリックしてください。

Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.

画面の上の方に、メニューバーがあるのがわかりますか？

Est-ce que vous voyez la barre de menu en haut de la page ?

このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

「映画面白かった？」「うん、まじ最高だった。爆笑しすぎて腹痛くなったよ」

« Le film était bien ? » « Il était énorme ! J'ai eu mal au ventre tellement je me suis marré ! »