Sens du Mot 異文

いぶん ibun

異文 se lit いぶん (ibun) et signifie variante textuelle.

Sens

Français

variante textuelle
passage qui diffère des autres versions
version différente

Anglais

variant (in a manuscript or book)
part of a text that differs from other versions

Lecture

Kana

いぶん

Romaji

ibun

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 11320 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

異文化間

いぶんかかん

interculturel

cross-cultural

異文化交流

いぶんかこうりゅう

échange culturel

cultural exchange

異文化

いぶんか

culture différente

different culture

異体文字

いたいもじ

caractères variants

variant characters (usu. kanji or kana)

異常

いじょう

anormal

strangeness

異動

いどう

mutation

(personnel) change

異性

いせい

isomerism

異名

いみょう

pseudonyme

synonym (taxonomy)

異口同音

いくどうおん

d'une seule voix

(saying) with one voice

異端

いたん

hérésie

heresy

異なる

ことなる

différer

to differ

異例

いれい

exceptionnel

exceptional