Sens du Mot 異議

いぎ igi

異議 se lit いぎ (igi) et signifie objection.

Sens

Français

objection
désapprobation
protestation
désaccord

Anglais

objection
dissent
protest

Lecture

Kana

いぎ

Romaji

igi

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 9904 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

異議申立て

いぎもうしたて

opposition formelle

formal objection

異議の申立て

いぎのもうしたて

plainte formelle

formal complaint (regarding conduct of a criminal case)

異議あり

いぎあり

objection !

objection!

異議なく

いぎなく

sans objection

without demur

第三者異議の訴え

だいさんしゃいぎのうったえ

tierce opposition à l'exécution

third-party action against execution

異常

いじょう

anormal

strangeness

異動

いどう

mutation

(personnel) change

異性

いせい

isomerism

異名

いみょう

pseudonyme

synonym (taxonomy)

異口同音

いくどうおん

d'une seule voix

(saying) with one voice

異端

いたん

hérésie

heresy

異なる

ことなる

différer

to differ

Phrases d’Exemple

異議があれば今言ってください。

いぎがあればいまいってください。

S'il y a une objection, dites-le maintenant.

異議あり！

Objection !

何か異議がありますか？

Y a-t-il des objections ?

トムは異議を唱えた。

Tom était en désaccord.

私の出典に異議があるのですか？

Est-ce que tu remets en cause mon autorité ?

この計画に異議はありますか。

Avez-vous une objection à ce plan ?

私についていえば、異議はありません。

En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.