Sens du Mot 目標

もくひょう mokuhyou

目標 se lit もくひょう (mokuhyou) et signifie objectif.

Sens

Français

objectif
but
cible
visée
finalité
repère
point de repère

Anglais

mark
sign
landmark
goal
target
aim
objective

Lecture

Kana

もくひょう

Romaji

mokuhyou

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 1217 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

目標設定

もくひょうせってい

fixation d'objectifs

goal setting

目標言語

もくひょうげんご

langue cible

target language

目標達成

もくひょうたっせい

réalisation des objectifs

achievement of one's goal

目標管理

もくひょうかんり

direction par objectifs

management by objectives

目標シソーラス

もくひょうしそーらす

thésaurus cible

target thesaurus

目標プログラム

もくひょうぷろぐらむ

programme cible

target program

目標額

もくひょうがく

montant cible

target figure

目標デスクリプタ

もくひょうですくりぷた

descripteur cible

target descriptor

生産目標

せいさんもくひょう

objectif de production

production target

持続可能な開発目標

じぞくかのうなかいはつもくひょう

Objectifs de développement durable

sustainable development goals

基本目標

きほんもくひょう

objectif de base

basic objective

最終目標

さいしゅうもくひょう

objectif final

end goal

Phrases d’Exemple

彼は高い目標を立てた。

かれはたかいもくひょうをたてた。

Il s'est fixé un objectif élevé.

それが私の目標なんだ。

C'est mon but.

彼女は目標を達成した。

Elle atteignit son objectif.

彼は教師になるのが目標だ。

Il veut devenir instituteur.

最初の攻撃は目標を外れた。

La première attaque a manqué la cible.

私の目標は医者になることだ。

Mon but est de devenir docteur.

彼女の目標は教師になることだ。

Son but est de devenir enseignante.

私の目標は医者になることです。

Mon but est de devenir médecin.

彼は望んでいた目標を達成した。

Il a atteint son objectif.

教育の究極の目標とは何だろうか。

Quelle est la finalité de l'éducation ?