Sens du Mot 短所

たんしょ tansho

短所 se lit たんしょ (tansho) et signifie défaut.

Sens

Français

  1. défaut
  2. point faible
  3. désavantage
  4. imperfection

Anglais

  1. defect
  2. demerit
  3. weak point
  4. disadvantage

Lecture

Kana

たんしょ

Romaji

tansho

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 長所 Rank 6483 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

長所は短所

ちょうしょはたんしょ

nos forces sont aussi nos faiblesses

if you rely too much on your greatest strength, it will be your greatest weakness

短歌

たんか

tanka

tanka

短冊

たんざく

tanzaku

thin rectangle

短大

たんだい

collège universitaire

junior college

短期

たんき

court terme

short-term

短期大学

たんきだいがく

institut universitaire de technologie

junior college

短い

みじかい

court

brief

短気

たんき

colérique

short temper

短め

みじかめ

un peu court

shortish

短波

たんぱ

ondes courtes

short wave

短時間

たんじかん

courte durée

short time

短期間

たんきかん

court terme

short term

Phrases d’Exemple

4

かれはじぶんのたんしょをよくりかいしている。

Il comprend bien ses propres points faibles.

かんぺきなひとはいないし、だれにでもたんしょはある。

Personne n'est parfait, et chacun a des défauts.

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

Je l'aime en dépit de tous ses défauts.