Sens du Mot 砲

砲の音が遠くから聞こえた。

ほうのおとがとおくからきこえた。

On a entendu le son d’un canon au loin.

その城には古い砲が展示されている。

そのしろにはふるいほうがてんじされている。

Un vieux canon est exposé dans ce château.

敵は砲で門を攻撃した。

てきはほうでもんをこうげきした。

L’ennemi a attaqué la porte avec un canon.

この砲は今では使われていない。

このほうはいまではつかわれていない。

Ce canon n’est plus utilisé de nos jours.

砲の重さにみんな驚いた。

ほうのおもさにみんなおどろいた。

Tout le monde a été surpris par le poids du canon.

兵士たちは砲を丘の上まで運んだ。

へいしたちはほうをおかのうえまではこんだ。

Les soldats ont transporté le canon jusqu’en haut de la colline.

博物館で昔の砲を見た。

はくぶつかんでむかしのほうをみた。

J’ai vu un ancien canon au musée.

砲の整備には時間がかかる。

ほうのせいびにはじかんがかかる。

L’entretien d’un canon prend du temps.

その砲は海に向けて置かれていた。

そのほうはうみにむけておかれていた。

Le canon était placé face à la mer.

あいつは無鉄砲な男だ。

C'est un casse-cou.