Sens du Mot 祖先

そせん sosen

祖先 se lit そせん (sosen) et signifie ancêtre.

Sens

Français

ancêtre
aïeul

Anglais

ancestor

Lecture

Kana

そせん

Romaji

sosen

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Antonymes 子孫 Rank 4636 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

祖先伝来

そせんでんらい

ancestral

hereditary

祖先形質共有

そせんけいしつきょうゆう

symplésiomorphie

symplesiomorphy

祖先形質

そせんけいしつ

plésiomorphie

plesiomorphy

共通祖先

きょうつうそせん

ancêtre commun

common ancestor

最も近い共通祖先

もっともちかいきょうつうそせん

ancêtre commun le plus récent

most recent common ancestor

祖先の霊

そせんのれい

esprits des ancêtres

ancestral spirits

祖先の霊を祭る

そせんのれいをまつる

honorer les esprits des ancêtres

to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

祖先崇拝

そせんすうはい

culte des ancêtres

ancestor worship

先祖

せんぞ

ancêtre

ancestor

先祖代々

せんぞだいだい

depuis des générations

for generations

先つ祖

さきつおや

ancêtre

ancestor

先の祖

さきのおや

ancêtre

ancestor

Phrases d’Exemple

私は自分の祖先を200年遡ることができる。

Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière.

その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。

La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.

私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。

Il y a une rumeur dans le village de ma mère selon laquelle il y aurait des ancêtres japonais. Je ne sais pas quoi en penser.