Sens du Mot 神殿

しんでん shinden

神殿 se lit しんでん (shinden) et signifie temple.

Sens

Français

temple
sanctuaire
lieu sacré

Anglais

temple
sacred place
shrine
sanctuary
tabernacle

Lecture

Kana

しんでん

Romaji

shinden

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Rank 20384 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

神楽殿

かぐらでん

pavillon de kagura

kagura hall (at a shrine)

神仏

しんぶつ

divinités et Bouddha

Shinto and Buddhism

神戸市外国語大学

こうべしがいこくごだいがく

Université municipale d'études étrangères de Kobe

Kōbe City University of Foreign Studies

神戸女子大学

こうべじょしだいがく

Université pour femmes de Kobe

Kobe Women's University

神戸外国語大学

こうべがいこくごだいがく

Université des études étrangères de Kobe

Kobe University of Foreign Studies

神無月

かんなづき

dixième mois du calendrier lunaire

tenth month of the lunar calendar

神戸学院大学

こうべがくいんだいがく

Université Kobe Gakuin

Kobe Gakuin University

神戸親和女子大学

こうべしんわじょしだいがく

Université pour femmes Kobe Shinwa

Kobe Shinwa Women's University

Phrases d’Exemple

火星上にある神殿には蓮の花が飾ってあります。

Les temples sur Mars sont décorés avec des fleurs de lotus.

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。

Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.