Sens du Mot 私生

しせい shisei

私生 se lit しせい (shisei) et signifie naissance hors mariage.

Sens

Français

  1. naissance hors mariage
  2. enfant illégitime

Anglais

  1. childbirth from an unmarried couple

Lecture

Kana

しせい

Romaji

shisei

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 95460 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

私生子

しせいし

enfant illégitime

illegitimate child

私生活

しせいかつ

vie privée

private life

私生児

しせいじ

enfant illégitime

illegitimate child

私生児出産

しせいじしゅっさん

naissance illégitime

illegitimate birth

私立

しりつ

privé

private (establishment)

私事

しじ

affaire personnelle

personal affairs

わたし

je

I

私用

しよう

usage personnel

personal use

私人

しじん

personne privée

private individual

私物

しぶつ

effets personnels

private property

あたし

je

I

私学

しがく

école privée

private (non-governmental) school (college, university)

Phrases d’Exemple

4

しせいかつとしごとはわけたい。

Je veux séparer ma vie privée du travail.

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée.

Tom ne veut pas parler de sa vie privée.

Pour commencer, il est l'enfant naturel d'une femme non mariée.