Sens du Mot 秋団扇

あきうちわ akiuchiwa

秋団扇 se lit あきうちわ (akiuchiwa) et signifie éventail d'automne.

Sens

Français

éventail d'automne
personne qui n'est plus nécessaire
personne qui n'est plus utile
éventail inutile en automne
objet devenu inutile

Anglais

fan that is no longer needed in autumn

Lecture

Kana

あきうちわ

Romaji

akiuchiwa

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 117204 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

秋扇

しゅうせん

éventail d'automne

fan in autumn (esp. one that is no longer used)

秋の扇

あきのおうぎ

femme délaissée

woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)

団扇

うちわ

uchiwa

軍配団扇

ぐんばいうちわ

gunbai

fan-shaped emblem

左団扇

ひだりうちわ

vivre dans l'aisance

ease and comfort

羽団扇

はうちわ

éventail de plumes

feather fan

渋団扇

しぶうちわ

éventail uchiwa laqué au jus de kaki

fan varnished with persimmon juice

絵団扇

えうちわ

éventail uchiwa illustré

uchiwa fan with a picture painted on it

紅団扇

べにうちわ

anthurium

Anthurium lily

笹団扇

ささうちわ

spathiphyllum

Spathiphyllum patinii (species of peace lily)

小葉団扇楓

こはうちわかえで

érable de Siebold

Siebold maple

羽団扇楓

はうちわかえで

érable du Japon

Japanese maple (Acer japonicum)