Sens du Mot 秋寒

あきさむ akisamu

秋寒 se lit あきさむ (akisamu) et signifie fraîcheur automnale.

Sens

Français

  1. fraîcheur automnale
  2. froid d'automne
  3. froid de l'automne

Anglais

  1. autumnal chill
  2. touch of cold in the air

Lecture

Kana

あきさむ

Romaji

akisamu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 146741 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

物言えば唇寒し秋の風

ものいえばくちびるさむしあきのかぜ

le silence est d'or

silence is golden

秋晴れ

あきばれ

beau temps d'automne

clear autumnal weather

秋日和

あきびより

belle journée d'automne

clear autumn day

秋分点

しゅうぶんてん

point de l'équinoxe d'automne

autumn equinoctal point

秋田経済法科大学

あきたけいざいほうかだいがく

Université d'économie et de droit d'Akita

Akita University of Economics and Law

秋場所

あきばしょ

tournoi d'automne

Autumn Tournament (held in Tokyo in September)

秋田市立千秋美術館

あきたしりつちあきびじゅつかん

musée d'art Senshu de la ville d'Akita

Akita Senshu Museum of Art

秋期

しゅうき

période d'automne

autumn period

秋官

しゅうかん

Ministère de la Justice (dynastie Zhou)

Ministry of Justice (Zhou dynasty China)

秋声

しゅうせい

bruit du vent d'automne

sound of the autumn wind

秋落ち

あきおち

mauvaise récolte de riz en automne

depressed rice prices in autumn due to a good harvest

秋の七草

あきのななくさ

les sept fleurs de l'automne

seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)