Sens du Mot 窯変

ようへん youhen

窯変 se lit ようへん (youhen) et signifie déformation de cuisson.

Sens

Français

déformation de cuisson
variation de couleur à la cuisson
transformation au four
déformation thermique

Anglais

deformation during firing (ceramics)
color variation during firing

Lecture

Kana

ようへん

Romaji

youhen

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 133692 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

窯業

ようぎょう

industrie céramique

ceramics

窯元

かまもと

potier

potter

窯

かま

four

stove

激変

げきへん

changement soudain

sudden change

異変

いへん

incident inhabituel

unusual event

肝硬変

かんこうへん

cirrhose du foie

cirrhosis (of the liver)

臨機応変

りんきおうへん

s'adapter aux circonstances

adapting oneself to the requirements of the moment

結構大変

けっこうたいへん

assez difficile

quite a chore

第一次上海事変

だいいちじしゃんはいじへん

premier incident de Shanghai

Shanghai Incident (1932)

第二次上海事変

だいにじしゃんはいじへん

bataille de Shanghai (1937)

Battle of Shanghai (1937)

応変

おうへん

réponse appropriée

appropriate (urgent) response

朝鮮事変

ちょうせんじへん

guerre de Corée

Korean War (1950-1953)