Sens du Mot 端から

はたから hatakara

端から se lit はたから (hatakara) et signifie de l'extérieur.

Sens

Français

  1. de l'extérieur
  2. du point de vue d'un tiers

Anglais

  1. from outside
  2. from the side

Lecture

Kana

はたから

Romaji

hatakara

Variantes d’Écriture

  • 傍から はたから hatakara

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 124949 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

はし

bord

beginning

端的

たんてき

direct

frank

端緒

たんしょ

début

start

端末

たんまつ

terminal

end (e.g. of a roll of film)

端末機

たんまつき

terminal

terminal (unit)

端たない

はしたない

indécent

improper

端正

たんせい

beau

handsome

端子

たんし

borne

pin (on a semiconductor or microcontroller)

端境期

はざかいき

période de soudure

between-crops season

端数

はすう

fraction

fraction

端役

はやく

second rôle

minor role

端午

たんご

Tango no Sekku

Boys' Day celebration (May 5)

Phrases d’Exemple

3

うわさはちょっとしたはしからひろまった。

La rumeur s'est répandue à partir d'une origine insignifiante.

Devrions-nous manger ce Pocky depuis ses deux extrémités ?

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.