Sens du Mot 端折る

はしょる hashoru

端折る se lit はしょる (hashoru) et signifie trousser.

Sens

Français

  1. trousser
  2. raccourcir
  3. résumer
  4. abréger

Anglais

  1. to tuck up (a kimono skirt)
  2. to tuck in
  3. to make short (a story, explanation, etc.)
  4. to cut short
  5. to abridge

Lecture

Kana

はしょる

Romaji

hashoru

Variantes d’Écriture

  • 端折る はしおる hashioru

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 124269 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

尻端折り

しりはしょり

remonter le bas d'un vêtement

tucking up the hem of one's garments

尻っ端折り

しりっぱしょり

reusser l'ourlet de son kimono

tucking up the hem of one's garments

端を発する

たんをはっする

s'originer dans

to originate with

はし

bord

beginning

端的

たんてき

direct

frank

端緒

たんしょ

début

start

端末

たんまつ

terminal

end (e.g. of a roll of film)

端末機

たんまつき

terminal

terminal (unit)

端たない

はしたない

indécent

improper

端正

たんせい

beau

handsome

端子

たんし

borne

pin (on a semiconductor or microcontroller)

端境期

はざかいき

période de soudure

between-crops season