Sens du Mot 管轄

かんかつ kankatsu

管轄 se lit かんかつ (kankatsu) et signifie juridiction.

Sens

Français

juridiction
ressort
compétence
contrôle

Anglais

jurisdiction
control

Lecture

Kana

かんかつ

Romaji

kankatsu

Suite des Traits

2 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 5734 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

管轄裁判所

かんかつさいばんしょ

tribunal compétent

competent court

管轄外

かんかつがい

hors de sa juridiction

outside one's jurisdiction

管轄権

かんかつけん

juridiction

(have) jurisdiction over

管轄官庁

かんかつかんちょう

autorités compétentes

controlling office

管轄争い

かんかつあらそい

conflit de compétence

jurisdictional dispute

管轄ポート

かんかつぽーと

port d'administration

administration port

国際裁判管轄

こくさいさいばんかんかつ

compétence internationale

international jurisdiction

管弦楽団

かんげんがくだん

orchestre philharmonique

orchestra

管弦楽

かんげんがく

musique orchestrale

orchestral music

管楽器

かんがっき

instrument à vent

wind instrument

管理主義教育

かんりしゅぎきょういく

éducation axée sur le contrôle

control-oriented education

管理価格

かんりかかく

prix administré

administered price

Phrases d’Exemple

この地域は市の管轄です。

このちいきはしのかんかつです。

Cette zone est sous la juridiction de la ville.

その事件は県警の管轄だ。

そのじけんはけんけいのかんかつだ。

Cette affaire relève de la juridiction de la police préfectorale.

税務署の管轄が今年から変わった。

ぜいむしょのかんかつがことしからかわった。

La juridiction du bureau des impôts a changé cette année.

この部署は海外事業を管轄している。

このぶしょはかいがいじぎょうをかんかつしている。

Ce service supervise les activités à l’étranger.