Sens du Mot 簡潔

かんけつ kanketsu

簡潔 se lit かんけつ (kanketsu) et signifie concis.

Sens

Français

concis
bref
succinct
compact

Anglais

concise
brief
succinct
compact (style)

Lecture

Kana

かんけつ

Romaji

kanketsu

Suite des Traits

2 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 冗漫,冗長 Rank 17178 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

簡潔明瞭

かんけつめいりょう

clair et concis

clear and concise

簡素

かんそ

simple

簡易保険

かんいほけん

assurance vie postale

postal life insurance

簡裁

かんさい

tribunal d'instance

summary court

簡明率直

かんめいそっちょく

simple et direct

simple, plain, and artless

簡易裁判所

かんいさいばんしょ

tribunal d'instance

summary court

簡保生命保険

かんぽせいめいほけん

Japan Post Insurance

Postal Life Insurance

簡易生命保険

かんいせいめいほけん

assurance-vie postale

postal life insurance

簡易認証

かんいにんしょう

authentification simple

simple authentication

簡易保険局

かんいほけんきょく

bureau d'assurance-vie postale

Postal Life Insurance Bureau

簡保

かんぽ

assurance vie postale

postal life insurance

簡素化

かんそか

simplification

Phrases d’Exemple

彼の説明は簡潔でわかりやすい。

かれのせつめいはかんけつでわかりやすい。

son explication est brève et facile à comprendre.

「ゲティスバーグ演説」は簡潔なスピーチです。

« Le discours de Gettysburg » est un texte concis.

彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

Sa dissertation était concise et pertinente.