Sens du Mot 紅羊歯

べにしだ benishida

紅羊歯 se lit べにしだ (benishida) et signifie dryoptéride d'automne (Dryopteris erythrosora).

Sens

Français

  1. dryoptéride d'automne (Dryopteris erythrosora)
  2. dryoptéride écusson du Japon
  3. dryoptéride des bois du Japon
  4. dryoptéride écusson de cuivre
  5. fougère d'automne
  6. Dryopteris erythrosora
  7. dryoptéris à sores rouges

Anglais

  1. autumn fern (Dryopteris erythrosora)
  2. Japanese shield fern
  3. Japanese wood fern
  4. copper shield fern

Lecture

Kana

べにしだ

Romaji

benishida

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 132983 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

十文字羊歯

じゅうもんじしだ

polystichum tripteron

Polystichum tripteron (species of the wood fern family)

子持ち羊歯

こもちしだ

fougère à chaînette

crested Oriental chain fern (Woodwardia orientalis)

両面羊歯

りょうめんしだ

fougère arachniodes standishii

upside-down fern (Arachniodes standishii)

小羊歯

こしだ

dicranopteris linearis

Old World forked fern (Dicranopteris linearis)

羊歯

しだ

fougère

fern (esp. species Gleichenia japonica)

玉羊歯

たましだ

fougère épée tubéreuse

tuberous sword fern (Nephrolepis cordifolia)

箱根羊歯

はこねしだ

capillaire de Hakone

Adiantum monochlamys (species of maidenhair fern)

海羊歯

うみしだ

lys de mer

Comanthus japonica (species of feather star)

虎の尾羊歯

とらのおしだ

Asplenium incisum

Asplenium incisum (species of spleenwort)

穂羊歯

ほしだ

Thelypteris acuminata

Thelypteris acuminata (species of fern)

雄羊歯

おしだ

fougère

thick-stemmed wood fern (Dryopteris crassirhizoma)

湯ノ峰羊歯

ゆのみねしだ

fougère aile de chauve-souris

bat's wing fern (Histiopteris incisa)