Sens du Mot 絹

この着物は絹でできています。

このきものはきぬでできています。

ce kimono est en soie.

母は絹のスカーフを大切にしている。

はははきぬのすかーふをたいせつにしている。

ma mère prend grand soin de son foulard en soie.

この布は絹のようになめらかだ。

このぬのはきぬのようになめらかだ。

ce tissu est doux comme de la soie.

昔、この町は絹で栄えた。

むかし、このまちはきぬでさかえた。

autrefois, cette ville a prospéré grâce à la soie.

絹のシャツは軽くて涼しい。

きぬのしゃつはかるくてすずしい。

une chemise en soie est légère et fraîche.

彼女は絹の糸で刺繍をした。

かのじょはきぬのいとでししゅうをした。

elle a brodé avec du fil de soie.

この店では上質な絹を売っている。

このみせではじょうしつなきぬをうっている。

ce magasin vend de la soie de haute qualité.

絹は手ざわりがとてもよい。

きぬはてざわりがとてもよい。

la soie est très agréable au toucher.

その絹は美しい光沢を持っている。

そのきぬはうつくしいこうたくをもっている。

cette soie a un bel éclat.

そのドレスは絹製です。

La robe est en soie.