Sens du Mot 網の目

あみのめ ami no me

網の目 se lit あみのめ (ami no me) et signifie maille de filet.

Sens

Français

maille de filet

Anglais

mesh (of a net)

Lecture

Kana

あみのめ

Romaji

ami no me

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 86505 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

網目

あみめ

maille

mesh (of a net)

網翅目

もうしもく

dictyoptère

Dictyoptera (order of insects comprising the cockroaches and the mantids)

網目状

あみめじょう

en forme de maille

mesh-patterned

網目状網

あみめじょうもう

réseau maillé

mesh network

網目状ネットワーク

あみめじょうねっとわーく

réseau maillé

mesh network

網の目に風とまらず

あみのめにかぜとまらず

peine perdue

you can't catch the wind with a net

網の目をくぐる

あみのめをくぐる

passer entre les mailles du filet

to slip through the dragnet

網目版

あみめばん

simili

halftone

網目錦蛇

あみめにしきへび

python réticulé

reticulated python (Python reticulatus)

網目蜉蝣

あみめかげろう

névroptère

neuropteran (any insect of order Neuroptera)

網目鰻

あみめうなぎ

poisson-corde

reedfish (Erpetoichthys calabaricus)

網

あみ

filet

web

Phrases d’Exemple

世の中には、法の網の目をくぐって違法まがいのことをする人がいる。

Dans le monde, il y a des gens qui passent au travers du filet de la loi et qui commettent des actes se rapprochant de l'illégalité.