Sens du Mot 総出

そうで soude

総出 se lit そうで (soude) et signifie mobilisation générale.

Sens

Français

mobilisation générale
tout le monde dehors
participation collective
tout le monde présent
participation de tous

Anglais

appearing all together

Lecture

Kana

そうで

Romaji

soude

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 16462 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

総支出

そうししゅつ

dépenses totales

total expenditures

国民総支出

こくみんそうししゅつ

dépense nationale brute

gross national expenditure

総会

そうかい

assemblée générale

general meeting

総合

そうごう

synthèse

synthesis

総理

そうり

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

総数

そうすう

nombre total

total (number)

総

ふさ

grappe

bunch (of grapes, bananas, etc.)

総理大臣

そうりだいじん

premier ministre

prime minister (as the head of a cabinet government)

総論

そうろん

remarques générales

general remarks

総菜

そうざい

plat d'accompagnement

small dish (served as a part of an ordinary household meal)

総計

そうけい

total

総長

そうちょう

recteur

leader (esp. of a biker gang)

Phrases d’Exemple

社員総出で会場を片づけた。

しゃいんそうででかいじょうをかたづけた。

tous les employés ont aidé à ranger la salle.

いなくなった猫を捜しに、村民総出で山に行きました。

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.