Sens du Mot

i

緯 se lit い (i) et signifie trame.

Sens

Français

  1. trame
  2. fil de trame

Anglais

  1. weft
  2. woof (crosswise threads on a loom)

Lecture

Kana

Romaji

i

Variantes d’Écriture

  • よこ糸 よこいと yokoito
  • ぬき nuki
  • よこいと yokoito
  • 緯糸 ぬきいと nukiito
  • 緯糸 よこいと yokoito
  • 横糸 よこいと yokoito

Suite des Traits

1 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes ,経糸 Rank 24531 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

緯度

いど

latitude

latitude (nav.)

経緯

けいい

détails

longitude and latitude

南緯

なんい

latitude sud

southern latitude

北緯

ほくい

latitude nord

north latitude

開発経緯

かいはつけいい

chronologie du développement

development chronology

高緯度

こういど

hautes latitudes

high latitudes

日本経緯度原点

にほんけいいどげんてん

point d'origine géodésique du Japon

Japan Geodetic Datum

経緯度原点

けいいどげんてん

origine des coordonnées géographiques

standard datum of geographic coordinates

Phrases d’Exemple

10

とうきょうのいどはにゅーよーくよりひくい。

La latitude de Tokyo est plus basse que celle de New York.

このしまはほくいじゅうどにある。

Cette île se trouve à dix degrés de latitude nord.

ちずにいせんをひいてください。

Veuillez tracer les lignes de latitude sur la carte.

せきどうはいどがぜろだ。

L'équateur a une latitude de zéro.

おなじいどでもきこうはかなりちがう。

Même à la même latitude, les climats peuvent être très différents.

このぬのはいとがやわらかい。

Ce tissu a des fils de trame souples.

こういどのちいきではふゆのひがみじかい。

Dans les régions de haute latitude, les jours d'hiver sont courts.

ふねはなんいごどまですすんだ。

Le navire a avancé jusqu'à cinq degrés de latitude sud.

いどとけいどをにゅうりょくしてください。

Veuillez saisir la latitude et la longitude.

C'est ainsi que ça s'est passé.