Sens du Mot 練る

ねる neru

練る se lit ねる (neru) et signifie tanner le cuir.

Sens

Français

  1. tanner le cuir
  2. tremper l'acier
  3. malaxer
  4. épaissir en pâte
  5. lustrer la soie
  6. adoucir
  7. dégommer
  8. entraîner

Anglais

  1. to tan (leather)
  2. to temper (steel)
  3. to knead
  4. to thicken into a paste (stirring over a flame)
  5. to gloss (silk)
  6. to soften
  7. to degum
  8. to train

Lecture

Kana

ねる

Romaji

neru

Variantes d’Écriture

  • 煉る ねる neru

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Rank 7877 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

練り上げる

ねりあげる

pétrir soigneusement

to knead well

練り合わせる

ねりあわせる

pétrir ensemble

to knead together

練習

れんしゅう

pratique

practice

練り

ねり

défilé de sanctuaires portatifs et de chars

parading of portable shrines and floats at festivals

練り直す

ねりなおす

repétrir

to knead again

練達

れんたつ

habileté

expert(ise)

練度

れんど

niveau de compétence

skill

練り物

ねりもの

produits en pâte

paste products (incl. sweets, fish paste, etc.)

練習相手

れんしゅうあいて

partenaire d'entraînement

sparring partner

練習問題

れんしゅうもんだい

exercices

exercises

練兵場

れんぺいじょう

terrain de parade

parade ground

練習会

れんしゅうかい

séance d'entraînement

practice meeting