Sens du Mot 翰墨

かんぼく kamboku

翰墨 se lit かんぼく (kamboku) et signifie pinceau et encre.

Sens

Français

  1. pinceau et encre
  2. écriture
  3. dessin

Anglais

  1. brush and ink
  2. writing
  3. drawing

Lecture

Kana

かんぼく

Romaji

kamboku

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Rank 165635 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

入れ墨

いれずみ

tatouage

tattoo (esp. a traditional Japanese one)

日墨

にちぼく

Japon et Mexique

Japan and Mexico

中墨

なかずみ

ligne centrale

centre line (usu. in buildings, joinery, etc.)

水墨

すいぼく

lavis

ink painting

石墨

せきぼく

graphite

graphite

白墨

はくぼく

craie

(piece of) chalk

古墨

こぼく

bâton d'encre ancien

old ink stick

赤墨

あかずみ

encre rouge

vermillion stick

遺墨

いぼく

autographs (brushwork) of departed person

水墨画

すいぼくが

peinture à l'encre de chine

India-ink painting

墨絵

すみえ

peinture à l'encre

ink painting

墨付き

すみつき

sceau d'approbation

paper with signature of the shogun or lord

Phrases d’Exemple

1

そふはたいしょくご、かんぼくにしたしんでいる。

Mon grand-père aime la calligraphie après sa retraite.