Sens du Mot 聞法

Écouter 見仏聞法

見仏聞法

けんぶつもんぽう

voir le bouddha et entendre ses enseignements

seeing Buddha and hearing his teachings

Écouter 聞き取り

聞き取り

ききとり

compréhension orale

listening comprehension

Écouter 聞き取る

聞き取る

ききとる

entendre

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

Écouter 聞き役

聞き役

ききやく

auditeur

listener's role

Écouter 聞き流す

聞き流す

ききながす

ignorer

to pay no attention to (while listening)

Écouter 聞き慣れる

聞き慣れる

ききなれる

s'habituer à entendre

to get used to hearing

Écouter 聞き返す

聞き返す

ききかえす

redemander

to ask a question in return

Écouter 聞き込み

聞き込み

ききこみ

enquête de voisinage

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

Écouter 聞き合せ

聞き合せ

ききあわせ

demande de renseignements

inquiry

Écouter 聞き合せる

聞き合せる

ききあわせる

se renseigner

to make inquiries

Écouter 聞き直す

聞き直す

ききなおす

réécouter

to listen again

Écouter 聞きしに勝る

聞きしに勝る

ききしにまさる

mieux que ce qu'on disait

exceeding what one had heard