Sens du Mot 肉付く

にくづく nikuzuku

肉付く se lit にくづく (nikuzuku) et signifie grossir.

Sens

Français

grossir
prendre du poids
prendre de la chair

Anglais

to put on flesh
to get fat
to gain weight

Lecture

Kana

にくづく

Romaji

nikuzuku

Variantes d’Écriture

肉づく にくづく nikuzuku

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 123803 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

肉付け

にくづけ

étoffer

fleshing out (e.g. a plan)

肉付きが良い

にくづきがよい

bien en chair

stout

肉付きの良い

にくづきのよい

bien en chair

stout

肉付き

にくづき

constitution physique

bodily build

肉を付ける

にくをつける

prendre du poids

to add meat (or weight)

肉声

にくせい

voix naturelle

natural voice (without a microphone)

肉体労働

にくたいろうどう

travail physique

manual or physical labor

肉類

にくるい

viandes

(kinds of) meat

肉体関係

にくたいかんけい

sexual relations

肉合い

ししあい

embonpoint

fleshiness

肉体美

にくたいび

beauté physique

physical beauty

肉食性

にくしょくせい

carnivore

carnivorousness