Sens du Mot 背景

はいけい haikei

背景 se lit はいけい (haikei) et signifie contexte.

Sens

Français

contexte
arrière-plan
fond
antécédents
décor

Anglais

backing
support (from behind the scenes)
background (of an incident, situation, etc.)
circumstances
context
background
scenery
backdrop

Lecture

Kana

はいけい

Romaji

haikei

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 前景 Rank 3769 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

背景説明

はいけいせつめい

séance d'information contextuelle

background briefing

背景音楽

はいけいおんがく

musique de fond

background music

背景にある

はいけいにある

être un facteur de fond

to be a background factor

時代背景

じだいはいけい

contexte historique

historical background

舞台背景

ぶたいはいけい

décor de scène

stage scenery

背景反射率

はいけいはんしゃりつ

réflectance de fond

background reflectance

背景放射

はいけいほうしゃ

rayonnement de fond

background radiation

背景幕

はいけいまく

toile de fond

backdrop

背景画像

はいけいがぞう

image de fond

background image

歴史的背景

れきしてきはいけい

contexte historique

historical context

社会的背景

しゃかいてきはいけい

contexte social

societal mood

マイクロ波背景放射

まいくろははいけいほうしゃ

fond diffus cosmologique

microwave background (radiation)

Phrases d’Exemple

その絵の背景には城が描かれている。

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。

Vous devrez apporter deux photos de vous au format identité prises sur un fond blanc.