Sens du Mot 背筋

せすじ sesuji

背筋 se lit せすじ (sesuji) et signifie colonne vertébrale.

Sens

Français

  1. colonne vertébrale
  2. ligne du dos
  3. muscles du dos
  4. épine dorsale
  5. raie du dos

Anglais

  1. seam down the back (of clothing)
  2. spine
  3. line of the backbone

Lecture

Kana

せすじ

Romaji

sesuji

Variantes d’Écriture

  • 背すじ せすじ sesuji

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 14312 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

背筋力

はいきんりょく

force dorsale

strength of one's back

背筋を伸ばす

せすじをのばす

se redresser

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight)

背筋が寒くなる

せすじがさむくなる

avoir un frisson dans le dos

to feel a chill run down one's spine

広背筋

こうはいきん

muscle grand dorsal

latissimus dorsi muscle

背筋鼠

せすじねずみ

mulot rayé

striped field mouse (Apodemus agrarius)

背丈

せたけ

taille

stature

背反行為

はいはんこうい

acte de désobéissance

act of disobedience (betrayal)

背景反射率

はいけいはんしゃりつ

réflectance de fond

background reflectance

背信行為

はいしんこうい

abus de confiance

breach of faith

背景放射

はいけいほうしゃ

rayonnement de fond

background radiation

背景幕

はいけいまく

toile de fond

backdrop

背水の陣

はいすいのじん

se battre le dos au mur

fighting with one's back to the wall

Phrases d’Exemple

1

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.