Sens du Mot 腐る

くさる kusaru

腐る se lit くさる (kusaru) et signifie pourrir.

Sens

Français

pourrir
perdre un pari
être trempé
avoir le culot de
devenir inutile
s'émousser
s'affaiblir

Anglais

to lose a bet
to be drenched
to become sopping wet
to have the audacity to
to be bastard enough to
to become useless
to blunt
to weaken (from lack of practice)

Lecture

Kana

くさる

Romaji

kusaru

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 7830 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

腐敗

ふはい

corruption

腐食

ふしょく

corrosion

saprophagy

腐心

ふしん

se donner beaucoup de mal

taking great pains (to do)

腐葉土

ふようど

humus

腐り

くさり

pourriture

rottenness

腐乱

ふらん

décomposition

decomposition

腐臭

ふしゅう

odeur de pourri

smell of something rotten

腐生動物

ふせいどうぶつ

saprozoaire

saprozoa

腐敗分子

ふはいぶんし

éléments corrompus

corrupt elements

腐食動物

ふしょくどうぶつ

saprophage

saprovore

腐女子

ふじょし

woman who likes comics depicting male homosexual love

腐男子

ふだんし

male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)

Phrases d’Exemple

冷蔵庫に入れないと豆腐はすぐ腐る。

れいぞうこにいれないととうふはすぐくさる。

Si tu ne le mets pas au réfrigérateur, le tofu s'abîme vite.

果物は放っておくと腐る。

くだものはほうっておくとくさる。

Les fruits pourrissent si on les laisse comme ça.

夏には、卵がすぐ腐る。

En été, les œufs pourrissent très vite.

果物は日に当たると腐る。

Les fruits pourrissent au soleil.

チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。

Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.