Sens du Mot 腕貫

うでぬき udenuki

腕貫 se lit うでぬき (udenuki) et signifie manchette.

Sens

Français

  1. manchette
  2. brassard
  3. bracelet
  4. protège-bras
  5. chauffe-bras

Anglais

  1. bracelet
  2. hole in the butt end of a Chinese spear
  3. leather thread on guard or pommel of a sword
  4. arm glove
  5. arm warmer
  6. sleevelet

Lecture

Kana

うでぬき

Romaji

udenuki

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 134739 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

腕立て伏せ

うでたてふせ

pompes

push-up (exercise)

腕白相撲

わんぱくずもう

sumo pour enfants

children's sumo

腕白横綱

わんぱくよこづな

champion de sumo pour enfants

champion of children's sumo

腕相撲

うでずもう

bras de fer

wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill

腕白小僧

わんぱくこぞう

enfant turbulent

naughty boy

腕自慢

うでじまん

fier de sa compétence

pride in one's strength or skill

腕を振るう

うでをふるう

faire montre de son talent

to exercise one's talent

一貫

いっかん

cohérence

one kan (approx. 3.75 kg)

突貫

とっかん

charge

charging (at the enemy) with a shout

かん

kan (unité de poids)

10 points

終始一貫

しゅうしいっかん

cohérent

consistently

縦貫

じゅうかん

traversée longitudinale

running through