Sens du Mot 腺

医師は首の腺を丁寧に調べた。

いしはくびのせんをていねいにしらべた。

Le médecin a examiné attentivement les glandes de son cou.

この薬は汗腺の働きを抑える。

このくすりはかんせんのはたらきをおさえる。

Ce médicament réduit l'activité des glandes sudoripares.

唾液腺が腫れて、少し痛い。

だえきせんがはれて、すこしいたい。

Ma glande salivaire est enflée et me fait un peu mal.

彼は涙腺が弱くて、映画ですぐ泣く。

かれはるいせんがよわくて、えいがですぐなく。

Il est facilement ému et pleure vite devant les films.

年を取ると皮脂腺の働きも変わる。

としをとるとひしせんのはたらきもかわる。

Avec l'âge, le fonctionnement des glandes sébacées change aussi.

リンパ腺の異常は検査で分かった。

りんぱせんのいじょうはけんさでわかった。

L'anomalie des glandes lymphatiques a été détectée lors de l'examen.

その魚は尾の近くに毒腺を持っている。

そのさかなはおのちかくにどくせんをもっている。

Ce poisson a une glande à venin près de la queue.

甲状腺の検査を来週受ける予定だ。

こうじょうせんのけんさをらいしゅううけるよていだ。

Je dois passer un examen de la thyroïde la semaine prochaine.

この動物は特殊な臭腺を使って仲間に合図する。

このどうぶつはとくしゅなくうせんをつかってなかまにあいずする。

Cet animal utilise une glande odoriférante spéciale pour signaler aux autres de son espèce.

扁桃腺がはれている気がするのですが。

Mes amygdales semblent être enflées.