Sens du Mot 至極

しごく shigoku

至極 se lit しごく (shigoku) et signifie extrêmement.

Sens

Français

  1. extrêmement
  2. tout à fait
  3. au plus haut point
  4. comble
  5. suprême

Anglais

  1. top
  2. highest
  3. best
  4. very
  5. extremely
  6. exceedingly
  7. quite
  8. most

Lecture

Kana

しごく

Romaji

shigoku

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 22002 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

至極色

しごくいろ

pourpre foncé

dark purple (formerly only worn by the highest-ranking officials)

道理至極

どうりしごく

très raisonnable

very reasonable

残念至極

ざんねんしごく

profond regret

deep regret

不届き至極

ふとどきしごく

très grossier

very rude

もっとも至極

もっともしごく

parfaitement raisonnable

perfectly reasonable

失礼至極

しつれいしごく

extrêmement impoli

extremely rude

迷惑至極

めいわくしごく

extrêmement ennuyeux

great nuisance

恐縮至極

きょうしゅくしごく

profondément reconnaissant

extremely grateful

満悦至極

まんえつしごく

hautement ravi

highly delighted

恐悦至極

きょうえつしごく

extrêmement ravi

extremely delighted

至急

しきゅう

urgent

urgent

至る所

いたるところ

partout

everywhere

Phrases d’Exemple

2

ものがたりはここでしごくのばめんをむかえる。

L'histoire atteint ici son point culminant.

C'est complètement naturel.