Sens du Mot 舎人

しゃじん shajin

舎人 se lit しゃじん (shajin) et signifie serviteur du palais.

Sens

Français

  1. serviteur du palais
  2. page
  3. valet
  4. laquais
  5. palefrenier
  6. serviteur de cour
  7. serviteur de palais
  8. bas fonctionnaire

Anglais

  1. honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies
  2. low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the ritsuryō system)
  3. someone who works in close quarters with the emperor or imperial family
  4. ox-tender for oxcarts
  5. horse boy
  6. servant
  7. valet
  8. footman

Lecture

Kana

しゃじん

Romaji

shajin

Variantes d’Écriture

  • 舎人 とねり toneri
  • 舍人 しゃじん shajin
  • 舍人 とねり toneri

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 55705 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

田舎人

いなかびと

habitant de la campagne

country dweller

舎利

しゃり

reliques

bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva)

しゃ

hutte

one day's march (approx. 12.2 km)

舎弟

しゃてい

frère cadet

one's younger brother

舎利別

しゃりべつ

sirop

syrup

舎営

しゃえい

cantonnement

billeting

舎費

しゃひ

frais d'entretien du dortoir

dormitory maintenance fee

舎宅

しゃたく

résidence

residence

舎路

しあとる

Seattle

Seattle

舎監

しゃかん

directeur de dortoir

dormitory dean

舎利殿

しゃりでん

pavillon des reliques

reliquary hall

舎密

しゃみつ

chimie

chemistry