Sens du Mot 航路

こうろ kouro

航路 se lit こうろ (kouro) et signifie route.

Sens

Français

  1. route
  2. itinéraire
  3. ligne
  4. route aérienne
  5. route maritime
  6. liaison

Anglais

  1. (air or sea) route
  2. course
  3. line
  4. run

Lecture

Kana

こうろ

Romaji

kouro

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4365 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

航空路

こうくうろ

route aérienne

air route

航路権

こうろけん

droit de passage maritime

right of way (e.g. in sailing)

人生航路

じんせいこうろ

le cours de la vie

the path of one's life

内国航路

ないこくこうろ

route côtière

coastal route

外国航路

がいこくこうろ

route maritime étrangère

foreign route

北東航路

ほくとうこうろ

passage du nord-est

Northeast Passage (sea route along the north coast of Russia)

北西航路

ほくせいこうろ

passage du Nord-Ouest

Northwest Passage (sea route along the north coast of Canada)

遠洋航路

えんようこうろ

route maritime

sea lane

航路標識

こうろひょうしき

marque maritime

sea mark

大圏航路

たいけんこうろ

route maritime orthodromique

great circle sailing route

西廻り航路

にしまわりこうろ

route maritime vers l'ouest

east-to-west sea route

国際航路標識協会

こくさいこうろひょうしききょうかい

association internationale de signalisation maritime

International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities

Phrases d’Exemple

1

このまちにはこくさいこうろのみなとがある。

cette ville possède un port sur une route maritime internationale.