Sens du Mot 舶来

はくらい hakurai

舶来 se lit はくらい (hakurai) et signifie importé.

Sens

Français

importé
de fabrication étrangère
de provenance étrangère
d'outre-mer

Anglais

imported
foreign-made

Lecture

Kana

はくらい

Romaji

hakurai

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 国産 Rank 11274 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

舶来品

はくらいひん

article importé

imported article

舶用機関

はくようきかん

moteur marin

marine engine

従来

じゅうらい

jusqu'à présent

up to now

往来

おうらい

trafic

correspondence

襲来

しゅうらい

invasion

如来

にょらい

Tathagata

薬師如来

やくしにょらい

Bhaisajyaguru

Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)

爾来

じらい

depuis lors

since then

意志未来

いしみらい

futur volitif

volitional future

古往今来

こおうこんらい

de tout temps

in all ages

大日如来

だいにちにょらい

Vairocana

商売往来

しょうばいおうらい

manuel de commerce de l'époque d'Edo

business handbook (with glossary) of the Edo period

Phrases d’Exemple

この町には舶来品を売る店がある。

このまちにははくらいひんをうるみせがある。

dans cette ville, il y a un magasin qui vend des produits importés.

彼は舶来の時計に強い興味を持っている。

かれははくらいのとけいにつよいきょうみをもっている。

il s'intéresse beaucoup aux montres importées.