Sens du Mot 色飛び

いろとび irotobi

色飛び se lit いろとび (irotobi) et signifie couleur délavée.

Sens

Français

couleur délavée
couleur passée
couleur surexposée

Anglais

washed-out colour (in photography) (color)

Lecture

Kana

いろとび

Romaji

irotobi

Variantes d’Écriture

色とび いろとび irotobi

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 120039 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

色合い

いろあい

nuance

flavour

色調

しきちょう

ton de couleur

color tone

色直し

いろなおし

changement de tenue nuptiale

changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)

色覚

しきかく

vision des couleurs

sense of color

色指定

いろしてい

spécification de couleur

colour coordination

色指数

いろしすう

indice de couleur

colour index

色分解

いろぶんかい

séparation des couleurs

color separation

色合わせ

いろあわせ

assortiment de couleurs

color matching

色相

しきそう

teinte

hue

色決め

いろぎめ

choix de couleur

final color (e.g. in auto paint shop)

色数

いろかず

nombre de couleurs

number of colors

一足飛び

いっそくとび

d'un bond

(at) one bound